八丁目の夕日

快晴の朝 - しんじくん

2018/01/01 (Mon) 08:10:09

 あけましておめでとうございます

 今朝の東京は晴れていますね。
 一年を通して、15ヶ月間を通してわたしのこころが晴れ渡りますように。

 みなさまの健康を願います。

 よろしくお願いします。

Re: 快晴の朝 - 遠藤凡作

2018/01/01 (Mon) 14:27:38

新年明けましておめでとうございます

 一年の計は元旦にあり。
 今朝の東京は、15か月間の順風満帆を暗示させるように、晴れています。暖かです。

 八丁目の皆さま、そのご家族の皆さまのご健康をお祈り致します。

Re: 快晴の朝 - まっちゃん

2018/01/01 (Mon) 23:51:15

Happy New Year May this be a happy and fruitful year

I look forward to your continued good will in the coming year

真二殿、、お大事に、、、。

感謝 - しんじくん

2018/01/02 (Tue) 08:39:47

 おはようございます

 まっちゃん、ありがとう。
 この三箇日、じっとしています。

Re: 快晴の朝 - しんじくん

2018/01/03 (Wed) 17:36:49

 おっかーよ
 まっちゃんが記した元旦の英文のメッセージを訳しなさい

Re: 快晴の朝 - 遠藤凡作

2018/01/03 (Wed) 19:49:50

 新年明けましておめでとうございます。この一年が実り多い一年でありますように。

 来るべき年に、貴方の素晴らしい気持ちが持続されることが楽しみです。

 ですかね。

正しい訳文 - しんじくん

2018/01/03 (Wed) 20:57:41

 凡作さんよ、あなたの訳、だいたい正しいのですが、もっと行間を読みとるべきです。

 まっちゃんの真意とは

 あけましておめでとうございます
 この一年、一日一日を大切にしてくださいよ。
 
 実りある一年でなくてもじっと我慢することです。
 大切なことは、その気持ちを持ち続けることですがもっと大切なことは、ラムタラになど行くなと言うことです。

Re: 快晴の朝 - まっちゃん

2018/01/03 (Wed) 21:00:23

ん?

眞二殿
せっかくエールを送っているのに・・・

おっかーへ - しんじくん

2018/03/08 (Thu) 20:32:48

 あなたはなぜ勇気がないのですか?
 ぜひ答えてください。

Re: おっかーへ - 遠藤凡作

2018/03/10 (Sat) 15:23:32

 何故、勇気がないか。それは、回りの意見を気にし過ぎて、自分は違う意見を持っているのだが、人の意見に合わせてしまうからだと思います。人の意見に合わせておけば、自分は安心だと思うからだと思います。こういうのを、難しい言葉で言えば「付和雷同」と言うのでしょう。

おっかーへ - しんじくん

2018/03/13 (Tue) 23:22:35

 失敗したとき、相手に迷惑をかけたとき、相手に不愉快なことをしてしまったときは、素直に謝りましょう!

 謝ると言うことも勇気なのですよ……

謝る勇気 - 遠藤凡作

2018/03/14 (Wed) 08:53:08

 仰有る通り。

 グダグダ言い訳を言うと、「誠意がない」と受け取られるでしょう。
 
 言い訳せずに、率直に謝るのが大切だと思います。

岡宮へ - しんじくん

2018/03/14 (Wed) 10:05:18

 では謝ってください。
 昨日、あなたが帰り際にしでかしたことを……

 もっとも謝って済むことではありませんけれどね。

Re: 岡宮へ - 遠藤凡作

2018/03/14 (Wed) 12:45:10

 しんじさんが何で怒っているのかわかりました。

 恥ずかしいことですが、昨日、ズボンの中に尿を漏らしてしまったことです。

 それで、畳を濡らしてしまって、大損害を与えてしまいました。

 このことについては、いくら謝ってもしんじさんの気が済まないでしょう。

 どうしたらこのようなことがなくなるか考えます。

岡宮へ - しんじくん

2018/03/14 (Wed) 12:48:15

 早く謝ってください。
 心から謝れ!!!

 あと一時間待つから……

 勇気を振り絞って謝れよ……

 しでかしてしまったことは仕方のないことだから水に流す。
 あんたが一時間以内に謝ってくれたら水に流す……

違うよ! - しんじくん

2018/03/14 (Wed) 12:53:09

 なにとぼけているんだ!
 靴を踏んだくらいで怒るか! このぼけ!

 おまえ、最低だな!

 茶の間はトイレじゃないんだよ!!!

 

誠意 - しんじくん

2018/03/14 (Wed) 13:39:35

 電話が故障しているので、このコーナーで謝ってください。
 どうか誠意を見せてください。お願いします!

悪夢 - しんじくん

2018/03/14 (Wed) 14:14:27

 私はあなたに何回も「寒くない?」と訊きました。
 残念で仕方がありません。

 畳もそうですが座布団が台無しです。

 私も漏らすことはあります。
 でも、他所の家で粗相をしてしまったら、謝るべきです。

 泌尿科にかかってください。

Re: 悪夢 - 遠藤凡作

2018/03/14 (Wed) 14:18:41

 しんじさんが何で怒っているのかわかりました。

 恥ずかしいことですが、昨日、ズボンの中に尿を漏らしてしまったことです。

 それで、畳を濡らしてしまって、大損害を与えてしまいました。

 このことについては、いくら謝ってもしんじさんの気が済まないでしょう。

 どうしたらこのようなことがなくなるか考えます。

名前
件名
メッセージ
画像
メールアドレス
URL
文字色
編集/削除キー (半角英数字のみで4~8文字)
プレビューする (投稿前に、内容をプレビューして確認できます)

Copyright © 1999- FC2, inc All Rights Reserved.